WaterWorks

Last updated : 15/10/01
詳細については、What's New のページをご覧下さい
New  WaterWorks が Windows 2000/XP で実行できるようになりました。詳細については Windows 2000/XP のページを参照してください。

WaterWorks は素晴らしい自然景観作成ソフトウェアー Terragen のための Water Effects プラグイン集です。WaterWorks を動かすには TGPGuiLib が必要であることに注意してください。

WaterWorks の使用方法

WaterWorks Plugin を使用するには、まず Terragen's Water ウインドウへ行きます。そこではプラグインの設定が行えるので、「+」ボタンをクリックして「メニュー」を表示させます。メニューでは、ロードされた water plugin を選択する事ができます。選択する名前の下には、それぞれの WaterWorks Plugins の詳細が表示されます。

Euphotica
Euphotica は水の透明度を変更できるエフェクトです。これは水深によって変化する、水中での光の輝度をシミュレートし、それに水底と水の色を上手く組み合わせる事によって行われます。

Height Ripples
Height Ripples は海岸沿いの波（さざ波）のエフェクトを演出するプラグインです。

Ice Shelf
Ice Shelf は、海岸から張りつめる氷のエフェクトを演出します。

Lava
Lava は、その名の通り溶岩のエフェクトを演出します。海を一転させて溶岩の海へと変えてしまいます。

Sorta Surf
Sorta Surf は、海岸線に打ち寄せる波を演出します。

Whitecaps
Whitecaps は、風の強い日に水面上に起こるさざ波（波紋）を演出します。

Mask Generator
Mask Generator はペイントプログラムへとインポートできるマスクを生成し、Sorta Surf や Ice Shelf などのエフェクトが加えられた箇所を編集する事ができます。 例として、氷棚の上にマスクをかけて、あたかも氷棚が砕けて浮氷になっているかのように演出させる事ができるわけです。

Tutorials（チュートリアル）

ここには多くの WaterWorks ユーザーからリンクさせて頂いたWaterWorks に関するチュートリアルを紹介しています。もし WaterWorks に関する自作のチュートリアルをお持ちで、ここに是非リンクしてもよいという方は、jomeder@xtra.co.nz 宛にサイトのURL を添えてお送り下さい。

Requirements（必要条件）

Mac version
今の所、WaterWorks のMac 版は出ておりません。Mac 版のリリース時には、Terragen の協力により、どの Mac OS にも対応できる予定です。WaterWorks の Mac 版は、Mac 用 Terragen がリリースされ次第すぐにリリース致しますので、もうしばらくお待ち下さい。

Windows version
WaterWorks のウインドウズ・バージョンは、ウィンドウズ 95、98、Me、2000 および XP の上で稼動します。ウインドウズ 2000 と XP に作用させるためには注意してください。Windows98 互換性モードを可能にする必要があるでしょう。より詳細については、ウインドウズ 2000/XP ページを参照してください。私は、それが NT に作用するかどうか確かではありません。あなたが NT ユーザである場合は、私にお知らせください。

WaterWorks を利用するには、TGPGuiLib を起動させる必要があります。このファイルはクロスプラットフォーム・インターフェース機能を供給します。TGPGuiLib について詳しく知りたい方は、ここで最新版をダウンロードして下さい。

Installing WaterWorks（WaterWorks のインストール）

WaterWorks のインストール方法はとても簡単です。稼動するには WaterWorks が TGPGuiLib を要求することに注意してください。

Mac ユーザー - プラグインを Terragen のアプリケーションがあるフォルダにドロップして下さい。

PC ユーザー -プラグインを Terragen のアプリケーションがあるフォルダにドロップして下さい。残念な事に現時点では WaterWorks を「Plugins」フォルダに入れておく事はできません。私のコンピュータ Win 95ではできましたが、Win 98ではできませんでした。

PC ユーザーの方へ：もしすでに私の作った For Export Only などのプラグインをご利用になっている場合、幾つかのプラグインはロードされません。この場合は、上で述べたことと矛盾しますが、いずれか１つのプラグインを別のフォルダに移す必要があります。私の作ったプラグインの一方をアプリケーションフォルダにもう一方を「Plugins」フォルダ内に置く限りプラグインはロードされます。多くのプラグインを１つのフォルダにまとめて置けないのは不便ですが、現在解決策を模索中ですのでご了承下さい。

Downloads（ダウンロード）

WaterWorks はフリーウェアです。但し、許可のない転載は御遠慮下さい。代わりに私のウェブページへのリンクをして頂ければ、新しいユーザーが WaterWorks を始めるのに必要なものがすべて揃っております。

WaterWorks for Windows
Version 1.4. Released 8/9/02

WaterWorks は今 Windows98 互換性モードを可能にすることによりウインドウズ 2000/XP の下で稼動することができます。より詳細については、ウインドウズ 2000/XP ページを参照してください。

WaterWorks for MacOS
Mac 版 WaterWorks は Mac 版 Terragen がリリースされ次第すぐにリリース致します。

尚、このページをオフライン時でも読んで頂けるように、ページ全体（但し、ダウンロードは除く）をダウンロードする事も可能です。Mac 版（Stuffit 書類、680K ）はここ、windows 版（zip ファイル、500K）はここでダウンロードできます。この書類を開くには、ウェブ・ブラウザ内の「index.html」という名のファイルを開いて下さい。.

Support（サポート）

何か問題、ご質問、ご要望等があれば、jomeder@xtra.co.nz へメールをお寄せ下さい。

WaterWorks に関する情報をお届けするメーリングリストへの参加ご希望の方はここをクリックして下さい。

私を支えてくれた素晴らしい Windows ベータ・テスティングチームを讃えたいと思います。そして Windows 98のスクリーンショットを担当してくださった Andrew Smallwood に感謝の気持ちを述べたいと思います。

このサイトの日本語翻訳を手掛けた SHIMAKAWA Yoshiki に感謝します。

権利/免責

Terragen の版権(C)1997-2000は Matt Fairclough にあります。WaterWorks の版権(C)2000は Jo Meder にあります。このガイドの版権(C)2000-2001は Jo Meder にあります。このガイドの日本語翻訳権(C)2001は Yshima こと SHIMAKAWA Yoshiki にあります。許可のない転載・再発行を禁止します。
本サイトをご利用の際に起きるかもしれない不利益に対し, 一切責任を負いません。本サイト上の翻訳文は, 技術的な誤りまたは不適格な記載や誤植を含む可能性があります。翻訳文に対する変更は不定期に行われることがあり、かかる変更は翻訳文の最新版に反映されます。http://www.terralab.net/ Webmaster は本サーバー上の文書を予告なく変更または移動または削除することがあります。予めご承知下さい。



English Page

© Jo Meder 2000, all rights reserved