Firmament Terragen 用地形インポート、操作、イメージポスト・プロセスフィルタ Firmament is Copyright (C)2000 John McLusky. All Rights Reserved. 私はこの“firmament”という言葉は地表や地形を意味するものだと思っていましたが、そうではなく、それは天国や天空を意味します。これはプログラム自体とはあまり関わりのない名前なのですが、いい名前だと思います。そして、Anthill という言葉にも特別な意味はありません

Terrain Import Filters(地形インポートフィルタ)

Supported Formats（対応フォーマット形式）:

• DEM/SDTS - このフォーマットはアメリカ全域をカバーする USGS によってリアルワールド・データをカバーしています。他の多くのプログラムとは異なり、Firmament はデータを中間フォーマットにコンバートする必要がありません。

• 3DEM's DAT Format - このバイナリーフォーマットは多くの地形フォーマットに使用される 3DEM という有名なコンバータ／ビューアとうまく機能します。3DEMを使ってこのフォーマットにコンバートする場合、全世界をカバーする NASA の火星のデータや GTOPO30 DEM ファイルなども使う事が可能です。

• 3DEM's BINN Format - DAT から代わって用いられている 3DEM 8 のフォーマットです。

• BMP - 全の Windows Bitmap 形式に対応します。ロードされたイメージはグレイシェードにコンバートされ高い地形は白で、また低い地形は黒でそれぞれ表示されます。

• STM - 単純な地形図。あまり多くのプログラムで使用されていませんが、有名なものでは間接的に VistaPro DEM を使用可能にする vdem2stm プログラムがあります。

• POV-Ray Heightfield - 特殊なフォーマット。TGA ファイルは POV-Ray で地形を描写する場合に使用します。

• 16-Bit RAW -これが何のプログラムに使われているかは未確認ですが、確かに幾つかは存在します。これは Terragen で対応している 8-bit RAW ファイルよりもより解像度の高い高度情報を提供します。

ASCII Matrix、Landmark Seisworks、Arcview などを含む更に多くのフォーマットが追加される予定です。

Terrain Manipulation Filters（地形操作フィルタ）

• Normalize（標準化）: DEM からインポートされた多くのデータは Terragen の使用範囲外にあります。この地形アクセサリは高度値を下げ、最低値が0にくるようにします。

Image Filters （イメージ・フィルタ）

• Unsharpen（アンシャープ）: このフォト・エフェクトプラグインは最終的なイメージの仕上げとしてアンシャープマスクを施します。これはコントラストの大きいエリアで大きく影響し、詳細（ディテール）をより明らかにします。このフィルタのパワーを変更しすぎると、エフェクトが明白になりすぎてしまいますので、あまり変更しないで下さい。

Firmament は無償でダウンロード出来ます。インストールするには、zip ファイルをメイン Terragen ディレクトリか、Plugins のサブディレクトリ(例： c:\Program Files\Terragen\Plugins\)に解凍するだけです。

• ダウンロード firmament-tgp.zip (203k) Version 1.6

場合により、高度データは Terragen の使用適性から外れていることや、高度データが信じられない程高い値から始まっている事があります。その事に関しては上に記した通り、“標準化”のプログラムによって初期値を低くする事や、地形範囲の縮小が可能です。これはユーザーにより良い環境を提供するための“Bound Vertical”機能だと思って下さい。

システム必要条件：Terragen 0.7.42. DLLや他のサポートファイルは必要ではありません。

Instructions（インストラクション）

Terrain Import（地形インポート）

	地形プラグインのメニューから、正しいインポートプラグインを選択して下さい。そこでファイルの選択を求められますので、ファイルを選択し、OK を押します。ファイルの種類（特に DEM./SDTS の様な複雑なファイル）によってはロードするのに多少時間がかかりますのでご了承下さい。

	自らが行った設定を確かめるには、ビューレシオを変更するのも良い方法です。これは View メニューで行えます。 Terragen にインポートされるエリアは赤いダッシュアウトラインで表示されます。アウトラインはクリック、ドラッグでマップ上の移動や、選択画面内での右クリック又は選択メニューによるサイズ変更が可能です。 設定が完了したら、“fi”ボタンをクリックするか、又はファイルメニューの“Exit and use Selection”を選択して下さい。選択されたエリアは Terragen へとインポートされます。

標準化フィルタは地形アクセサリボタンでも選択可能です。

Image Filters（イメージ・フィルタ）

イメージフィルタ(現在の所、アンシャープマスクのみを含む)を加えるには、Rendering Control 内の“Camera Settings”をクリックし、“Effect”を選択して“+”ボタンを選びます。アンシャープマスクはリストから選択できます。Terragen ではプラグインを何度も選択できますが、アンシャープマスクでは助言されません。

Known issues（知られている事項）

• ファイル選択時に“Cancel”を選択してもメイン Firmament ウインドウは表示されたままです。このウインドウは閉じる事も、他のファイルを選択する事も可能です。

• 選択されたサイズは地形サイズの整数倍数である必要があります。

• Terragen の地形よりも小さいデータをインプットする事はできません。より小さいサイズのデータを必要とする場合は、Terragen でより小さい地形を使用してみて下さい。これと同様に、大きな領域を Terragen へインポートする場合は、Terragen をセットアップしてデフォルトでより大きい地形サイズを使用して下さい。Terragen の地形サイズを変更するには、Landscape ダイアログ内にある Terrain view の下のボタンをクリックして下さい。ヘルプ機能は User Guide にあります。

• 高度データは正確に計られない事がありますのでご注意下さい。

• STM インポートは作動しない事があります（場合によっては全く作動しない事もあります）

権利/免責
Terragen の版権(C)1997-2000は Matt Fairclough にあります。Firmamentの版権(C)2000は John Mclusky にあります。このガイドの版権(C)2000-2001は John Mclusky にあります。このガイドの日本語翻訳権(C)2001は Yshima こと SHIMAKAWA Yoshiki にあります。許可のない転載・再発行を禁止します。
本サイトをご利用の際に起きるかもしれない不利益に対し, 一切責任を負いません。本サイト上の翻訳文は, 技術的な誤りまたは不適格な記載や誤植を含む可能性があります。翻訳文に対する変更は不定期に行われることがあり、かかる変更は翻訳文の最新版に反映されます。http://www.terralab.net/ Webmaster は本サーバー上の文書を予告なく変更または移動または削除することがあります。予めご承知下さい。